REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO – CONFIRMATORY REFERENDUM – 4th DICEMBRE 2016

Londra – Con Decreto del Presidente della Repubblica del 27 settembre 2016, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 227 del 28 settembre 2016 sono stati convocati per domenica 4 dicembre 2016 i comizi elettorali per il REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO avente ad oggetto il seguente quesito referendario: Approvate il testo della legge costituzionale concernente “disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione” approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?
Elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE
Gli elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) riceveranno il plico elettorale al loro indirizzo di residenza (a partire dal 16/11/2016). Qualora l’elettore non lo ricevesse, potrà sempre richiederne il duplicato all’Ufficio consolare di riferimento (non prima del 20/11/2016). Si ricorda che è onere del cittadino mantenere aggiornato l’UFFICIO CONSOLARE competente circa il proprio indirizzo di residenza.
Elettori temporaneamente all’estero.
Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento del Referendum, e coloro che sono in servizio all’estero (legge 459 del 27 dicembre 2001, comma 5 o 6 dell’art. 4-bis), nonché i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani, ricevendo la scheda al loro indirizzo all’estero, purché abbiano presentato dichiarazione di opzione di voto all’estero presso il Comune di iscrizione nelle liste elettorali entro il 2 novembre (ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445).

CONFIRMATORY REFERENDUM – 4TH DECEMBER 2016

With the Presidential Decree of 27th September 2016, published in the Gazzetta Ufficiale (Official Journal) no. 227 of 28th September 2016 a CONFIRMATORY REFERENDUM was called for Sunday 4th December 2016 concerning the following question: Approvate il testo della legge costituzionale concernente “disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione” approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?
Voters residing abroad and registered in the AIRE

Voters residing abroad and registered in the AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero – Register of Italians Residing Abroad) will receive the electoral pack at their residence address (starting from 16/11/2016). Should they not receive it, they can request a duplicate at the relevant Consular Office (not before 20/11/2016). Please note that it is the duty of Italian nationals to keep their residence address up to date with the relevant CONSULAR OFFICE.

Voters only temporarily residing abroad.
Italian voters who for work, study or medical reasons are temporarily abroad for a period of at least three months within which the Referendum takes place, and Italian voters who are currently serving abroad (Law no. 459, paragraph 1 article 4 bis of 27th December 2001), as well as any family members that live with them, are entitled to the postal vote organised by the Italian Consular Offices and they will receive the ballot papers at their address abroad, provided they have submitted the voting option declaration at the town hall of electoral registration no later than 2nd November 2016 (in accordance with articles 46 and 47 of Presidential Decree no. 445 of 28th December 2000).

Consulate General of Italy in London:
“Harp House”
83/86 Farringdon Street, London
EC4A 4BL
Email: londra.elettorale@esteri.it

Consulate General of Italy in Edinburgh:
32 Melville Street, Edinburgh
EH3 7HA
Email: elettorale.consedimburgo@esteri.it
For further information and updates, please visit:

www.conslondra.esteri.it

www.consedimburgo.esteri.it

Shortlink:

Scritto da Redazione su 26 ottobre 2016. Archiviato in Attualità, Consolato di Londra, In Evidenza, Politica. Puoi seguire le risposte a questo articolo tramite RSS 2.0. Puoi lasciare un commento o un trackback a questo articolo